（G)I-DLE ー Help Me
[그녀의 사생활 OST Part 1] (여자)아이들 ((G)I-DLE) - Help Me MV
Baby don't you know
君は知らないでしょ？
Can't you help me now
今私を助けてくれる？
아직 모를거야
まだわからないの
정말 모를거야
本当に知らないの
이렇게 나만 알고 싶은거야
こんなに私だけ知りたいの
그저 바라만 봐도 너무 좋은거야
ただ眺めているだけでもすごく気分がいいの
넌 그렇게 웃어만 주는거야
あなたはそうやって笑ってくれるんだもん
매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 Baby
毎日あなたは私の中にだけ隠されていたのに Baby
Oh no 어쩜 좋아
Oh no どうしたらいいの
Oh 내 앞에 네가 날 보고 있는데
Oh 私の前であなたが私を見ているのに
가까이 느껴본 건 처음이라
近くに感じたのは初めてだから
어디서부터 어떻게 해야 할지 난
どこからどうするべきなの 私は
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
とても震えてどうすることもできない
Help me now
助けてよ今
Help me now
ねぇ助けてよ
꿈인 것 같은 이런 건 또 처음이라
夢みたいな こんなことも初めてだから
어디서부터 어떻게 할지 몰라 난
どこからどうするかわからないの私は
네 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아
あなたの前では私はどうすることもできない
Help me now
助けてよ今
Help me now
ねぇ助けてよ
Can't you feel it now
今察してよ
Baby don't you know
ねぇ君は知らないでしょ？
Can't you help me now
私が助けてほしいってこと
심장이 터질 것만 같아
心臓が張り裂けそう
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가
ぎこちないこのシーンが本当に愛なのか
여러 엑스트라 중 하나였던 내가
その他大勢の中の一人だった私が
주인공이 된 선 처음이니까
主人公になったのは初めてだから
뭘 어쩌지도 못해
何をどうすることもできない
도로위 초보 운전자 같이
路上の初心者運転みたいに
근데 조금씩 불안하기도 하지만
少しは不安になるけど
이왕 출발한 거 가보고파 너까지
どうせ出発したのなら行ってみたい あなたまで
매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 Baby
毎日あなたは私の中にだけ隠されていたのに Baby
Oh no 어쩜 좋아
Oh no どうしたらいいの
Oh 이젠 네가 내 앞에 서 있는데
Oh いまではあなたが私の前に立っているのに
가까이 느껴본 건 처음이라
近くに感じたのは初めてだから
어디서부터 어떻게 해야 할지 난
どこからどうするべきなの私は
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
とても震えてどうすることもできない
Help me now
今助けてよ
Help me now
助けてほしいの
Can't you feel it now
今察してよ
Baby don't you know
ねぇ君は知らないでしょ？
Can't you help me now
私が助けてほしいってこと
이런 기분이 너무 어색해서
こんな気分がとてもぎこちない
맘에 들진 않아
気に入らない
어떤 말을 해도 나 같지 않아
どんな言葉を使っても私っぽくない
이게 현실의 LOVE인가 봐
これが現実の 愛ってものみたい
Can't you feel it?
察してくれた？
가까이 느껴본 건 처음이라
近くに感じたのは初めてだから
어디서부터 어떻게 해야 할지 난
どこからどうするべきなの私は
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
とても震えてどうすることもできない
Help me now
今助けてよ
Help me now
助けてほしいの
I can feel you now
今あなたを感じてるの
Baby don't you know
君は知らないでしょ？
Feel you now
今あなたを感じてるってこと
PRODUCE X 101 − _지마（負けるな）
PRODUCE X 101 [최초공개]프로듀스 X 101 ′_지마(X1-MA)′ Performance
지마 지지마 포기하지마
負けるな 諦めるな
지마 지지마 포기하지마
負けるな 諦めるな
빛이 보이지 않아
光が見えない
끝없는 터널 속
終わりのないトンネルの中
무서워 겁이나
怖くて縮み上がる
오오오오오
알 수 없는 내일이
わからない明日が
너무나 두려워
あまりにも恐ろしい
괜찮아 Power Up
大丈夫だよ Power Up
오오오오오
지쳐 쓰러져도
くたびれて倒れても
포기하고 싶어도
諦めたくなっても
날 멈추지마
僕を止めないで
오오오오오
잊지마 놓지마
忘れるな 離すな
꿈꿔왔던 그 순간
夢見ていたその瞬間
한번 더 Burn it up
もう一度 燃え上がれ
Don’t give up 포기하지마
Don’t give up 諦めるな
숨지마 빛을 향해 나가
隠れるな 光に向かって出て行け
세상에 지지마 지지마
世の中に 負けるな 負けるな
지지마 지지마
負けるな 負けるな
Cuz I’m gonna shine for you
だって僕が君の光になるから
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
Now it’s show time
さぁショータイムだ
지마 지지마
負けるな
절대로 포기하지마 하지마
絶対に諦めるな 諦めるな
끝이 보이지 않아
終わりが見えない
불안해 하지마
不安がったりするな
이제는 Turn it up
今からは 回していけ
시작된 레이스
始まったレース
끝까지 달려가
最後まで走って行け
다신 겁내지마
二度とビビるなよ
Don’t give up 포기하지마
Don’t give up 諦めるな
숨지마 빛을 향해 나가
隠れるな 光に向かって出て行け
세상에 지지마 지지마
世の中に負けるな 負けるな
지지마 지지마
負けるな 負けるな
Cuz I’m gonna shine for you
だって僕が君の光になるから
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
내 손을 놓지 놓지 마
僕の手を離すな
두려워 하지 하지마
怖がるな
오늘밤 너와나
今夜 君と僕
후횐 남기지마
後悔は残すな
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな
내 꿈을 포기하지마
自分の夢を諦めるな
나에게 지마 지지마
自分に負けるな
오늘밤 잊지마
今夜 忘れるな
한번 더 Pick me up
もう一度 僕を選んで
절대로 포기하지마 하지마
絶対に諦めるな 諦めるな
내 꿈을 포기하지마
自分の夢を諦めるな
나에게 지마 지지마
自分に負けるな
오늘밤 잊지마
今夜 忘れるな
한번 더 Pick me up
もう一度 僕を選んで
절대로 포기하지마 하지마
絶対に諦めるな
I want you pick me up
君に選んでほしい
나와 함께 달려가
僕と一緒に走って
손을 놓지마
手を離すな
Now it’s show time
さぁショータイムだ
지마 지지마
負けるな
절대로 포기 하지마
絶対に諦めるな
나를 막지마 막지마
自分を閉じ込めるな
SEVENTEEN – 9-TEEN
[MV] Seventeen(세븐틴) _ 9-TEEN (A-TEEN2 Part.2)
Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음
Youth 僕ら一緒に歩く 僕たちの足取り
소중한 시간 너와 함께라 용기를 낼 수 있어
大切な時間 君と一緒だから勇気を出せるんだ
알람이 울리네
アラームが鳴って
등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네
背中を押して 一日を始めろと押し付ける
눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데
目をこすって最初の感じはまだ夢の中なのに
입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데
口角は上がって ジェットコースターに乗って
올라가는데
上がっていったら
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
幼くて子供でも僕の夢は変わらない
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
僕たち2人なら どこにでも行ける 行けるんだ
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
今日の選択 後悔の無いように この瞬間の君を信じてみて
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
僕が君のそばにいるよ 1回だけの19の終わりに
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても 間違ってはいない
My 9teen
僕の19
You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을
You 君と一緒にい 今君の気持ちが
알 수 있어 손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게
分かるよ 手を伸ばしてよ 僕が君の手を握るよ
종이 울리네
ベルが鳴る
눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데
瞬きすれば 家に帰る時間なのに
남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데
残る今日1日 君と一緒にいたいのに
무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해
何か良い言い訳あるかないか悩んでる
고민 고민해
悩んで 悩んでる
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
幼くて子供でも 僕の夢は変わらない
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
僕たち二人なら どこにでも行ける 行けるよ
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
今日の選択 後悔の無いように この瞬間に君を信じてみて
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
僕が君のそばにいるよ 1回だけの19の終わりに
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても 間違ってはいない
My 9teen
僕の19
널 위해 노랠 불러줄게
君の為に 歌を歌ってあげるよ
이 순간이 지나가도
この瞬間が過ぎても
내가 네 옆에 있을게
僕が君のそばにいるよ
우리가 우리에게 있는
僕らが 僕らにある
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても 間違ってはいない
My 9teen
僕の19
9teen 돌아오지 않을
9teen 戻ってこない
이 순간을 너를 널 위해
この瞬間を君の 君の為に
이거 알지
わかってるでしょ
9teen 돌아오지 않을
9teen 戻ってこない
이 순간을 너를 널 위해
この瞬間を君の 君のために
My 9teen
僕の19
Cherry Bullet – Really Really
[MV] Cherry Bullet(체리블렛) _ Really Really(네가 참 좋아)
I really really like you
本当にあなたが好きなの
I really really like you
本当に好きなんだよ
내 앞에 선 너를 본 순간
私の前に立ったあなたを見た瞬間
달라졌어 모든 게 (That’s right)
全てが変わってしまったの (That’s right)
콤플렉스조차도 (Uh huh)
コンプレックスでさえも（Uh huh)
자신 있게 변해가
自信へと変わっていく
네가 내게 고백한 말에 (Uh)
あなたが私に告白した言葉に (Uh)
두근두근 가슴이 (So sweet)
胸がドキドキ(So sweet)
나만 보인단 말에
私しか見えないって言葉に
나도 설레었나 봐
私もときめいたみたい
처음엔 날 놀리는 줄만 알았어
最初は私をからかってると思ってたの
정말 나 나 나 놀래며 나 나 나 (뭣 땜에)
本当に私は驚いたんだよ (どうして)
수줍게 나를 보며 속삭이는 너
恥ずかしそうに私を見つめて 囁く君
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じていいのかな
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好きなんだよ
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好きなの
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたが大好きだよ
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好きなの
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたが大好きなんだよ
사랑이란 게 신비해
愛は神秘的だね
다른 나를 발견해
違う私を見つける
너의 말이 마법처럼
あなたの言葉が魔法のように
Change me oh Change me oh
私を変えてる
다른 사람과는 달라 (Uh)
他の人とは違う (Uh)
달콤한 속삭임에 (So sweet)
甘い囁きに (So sweet)
내가 변해가는 게
私が変わっていくのが
나도 느껴지는걸
私も感じられてるんだよ
처음엔 날 놀리는 줄만 알았어
最初は私をからかってると思ってたの
정말 나 나 나 놀래며 나 나 나 (뭣 땜에)
本当に私は驚いたんだよ (どうして)
수줍게 나를 보며 속삭이는 너
恥ずかしそうに私を見つめて囁く君
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じていいのかな
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好きなんだよ
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好きなの
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたが大好きだよ
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好きなんだよ
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたが大好きなの
내 맘 떨리게 다가와 준 (Your whisper)
私の心が震えるくらい近づいてくれた (あなたの囁き)
나를 사랑하게 해줬던 (Your love)
私を愛してくれた (あなたの愛)
세상 그 무엇보다 세상 어떤 말보다
世界の何よりも 世界のどんな言葉より
너의 그 한마디가 나를 깨워
あなたのその一言が私を目覚めさせる
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好きだよ
친구들이 우리 둘 잘 어울린대
友達が私たち2人お似合いだって
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私は私はあなたが大好きなんだよ
난 난 네가 참 좋아
私は私はあなたが大好きなの
너 땜에 내가 정말 행복해지나 봐
あなたのおかげで本当に幸せになっていくみたい
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私は私は あなたが大好きなの
난 난 네가 참 좋아
私は私はあなたが大好きなんだよ
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好き
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたが大好きなの
난 네가 참 좋아
私はあなたが大好き
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたが大好きなんだよ
『番外編』今キテる！！イケメン韓国人モデル 신윤제（シン・ユンジェ）に注目！！
みなさんこんにちは！！朝ごはんはちゃんと食べる、どらみです！！
今回は、今韓国で注目のフリーランサーモデル、
신윤제（シン・ユンジェ）さん特集！！
日本ではまだ知らない方も多いかもしれませんが、お顔はご覧の通り超イケメン…
簡単なプロフィールを紹介します。
名前： 신윤제（シン・ユンジェ）
生年月日：1996年4月8日
身長：178cm
体重：68kg
好きな食べ物：サムギョプサル、チキン
韓国では事務所に所属していない《フリーランサーモデル》として活動する現役大学生です。
事務所に所属していないにも関わらずインスタグラムのフォロワーは4万人！！さすがです……
そして私がとんでもないイケメン、신윤제（シン・ユンジェ）さんにインスタグラムのDMにて単独インタビューに成功！
優しく答えてくださいました♡
Q1、 好きなファションのスタイルは？
A、 カジュアルなのも好きだし、ヒップホップなスタイルも好きです。
Q2、夏に欠かせないアイテムは？
A、 扇風機！！持ち歩きます。
Q3、 日本で好きな食べ物は？
A、もちろんラーメン！
Q4、 日本で行きたいのは？
A、 大阪です。前に行って楽しかったのでまた遊びに行きたいですね。
Q5、 日本の女性はどんなイメージ？
A、 なんか…清純なイメージ？（笑）
現在、신윤제（シン・ユンジェ）さんはモデルコンテストにエントリー中！！
日本のみなさんにも是非、投票と応援をお願いしたいとのことでした。
⭐️投票方法⭐️
❶ https://www.instagram.com/p/BxzLmNNFgkr/?igshid=1l0f6lolnqsgc をクリックして写真にタグ付けされている@8sxmeをフォロー！！（非公開アカウントなので申請）
❷#15신윤제（シン・ユンジェ）にいいねを押して投票完了！！！！
5/28投票締め切りなのでお早めにー！！
♡신윤제より日本のみなさんへメッセージ♡
신윤제（シン・ユンジェ）です。韓国のブランド8Secondsモデルコンテストにエントリーしました。1位になるため熱心に努力しているところです。1“Like”=1”Vote”になります。僕に投票してくださったら嬉しいです。投票してくださるなら、今後モデルとして絶対に失望させません！必ずいい姿をたくさんお見せするとお約束します。応援してくださる皆さん、本当にありがとうございます！！そして日本のみなさん愛しています！♡
！！みなさんで応援しましょう！！
신윤제 화이팅!!!!
BTS−소우주（小宇宙）
BTS (방탄소년단) - Mikrokosmos (소우주) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)
Album<map of the soul:PERSONA>
반짝이는 별빛들
きらめく星の光たち
깜빡이는 불 켜진 건물
ちらちらする灯のついた建物
우린 빛나고 있네
僕たちは輝いてるね
각자의 방 각자의 별에서
各自の部屋 各自の星で
어떤 빛은 야망
ある光は野望
어떤 빛은 방황
ある光は彷徨い
사람들의 불빛들
人々の灯たち
모두 소중한 하나
全部大事な一つ
어두운 밤 (외로워 마)
暗い夜 （寂しがらないで）
별처럼 다 (우린 빛나)
星みたいに全部 （僕たちは輝く）
사라지지 마
消えたりしないで
큰 존재니까
大きい存在だから
Let us shine
僕たちで輝かせて
어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
どうしてこの夜の表情がこんなに美しいのかは
저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야
あの星でも灯のせいでもない僕たちのせいなんだ
You got me
僕をつかまえた君
난 너를 보며 꿈을 꿔
僕は君を見ながら夢を見る
I got you
君をつかまえる僕
칠흑 같던 밤들 속
漆黒のような夜の中
서로가 본 서로의 빛
お互いがお互いの光
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
同じ言葉を話していたんだよ僕たちは
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
一番深い夜にもっと輝く星の光
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
一番深い夜にもっと輝く星の光
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
夜が深いほど輝く星の光
한 사람에 하나의 역사
1人に１つの歴史
한 사람에 하나의 별
1人に１つの星
70억 개의 빛으로 빛나는
70億個の光で輝いてる
70억 가지의 world
70億個でなす世界
70억 가지의 삶 도시의 야경은
70億個でなす都市の夜景は
어쩌면 또 다른 도시의 밤
もしかしたらまた、他の都市の夜
각자만의 꿈 Let us shine
それぞれだけの夢 僕たちで輝くんだ
넌 누구보다 밝게 빛나
君は誰よりも明るく輝く
One
1つ
어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
どうしてこの夜の表情がこんなに美しいのかは
저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야
あの闇も月の光でもない 僕たちのせいなんだよ
You got me
僕をつかまえた君
난 너를 보며 꿈을 꿔
僕は君を見ながら夢を見る
I got you
君をつかまえる僕
칠흑 같던 밤들 속
漆黒のような夜の中
서로가 본 서로의 빛
お互いがお互いの光
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
同じ言葉を話していたんだよ 僕たちは
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
一番深い夜にもっと輝く星の光
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
一番深い夜にもっと輝く星の光
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
夜が深くなるほどもっと輝く星の光
도시의 불, 이 도시의 별
都市の灯、この都市の星
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
幼い頃見上げた夜空を 僕は思い出す
사람이란 불, 사람이란 별로
人とは灯、人とは星で
가득한 바로 이 곳에서
溢れるまさにこの場所で
We shinin’
僕たちは輝くんだ
You got me
僕をつかまえた君
난 너를 보며 숨을 쉬어
僕は君を見ながら夢を見る
I got you
君をつかまえた僕
칠흑 같던 밤들 속에
漆黒みたいな夜の中に
Shine, dream, smile
輝き、夢、笑顔
Oh let us light up the night
僕たちが夜に灯をともそうよ
우린 우리대로 빛나
僕たちは僕たちで輝くんだ
Shine, dream, smile
輝き、夢、笑顔
Oh let us light up the night
僕たちが夜に灯をともそうよ
우리 그 자체로 빛나
僕たちはそれだけで輝くんだ
Tonight
今夜
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
BTS− 작은 것들을 위한 시 （小さいものたちのための詩）〜Boy With Luv〜
BTS (방탄소년단) '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey' Official MV
Album<map of the soul:PERSONA>
모든 게 궁금해 How’s your day
全てが知りたいよ 君がどんな日を過ごすのか
Oh tell me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
ねぇ教えてよ
뭐가 널 행복하게 하는지
なにが君を幸せにするのか
Oh text me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
ねぇ書いて教えてよ
Your every picture
君の写真全部
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
僕の頭のそばに置いておきたいよ
Come be my teacher
僕の先生として来てよ
네 모든 걸 다 가르쳐줘
君の全部を教えてよ
Your 1, your 2
君の1、君の2
Listen my my baby 나는
聞いてよねぇ 僕は
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでる
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
あの時君がくれた2つの翼で
이제 여긴 너무 높아
もうここはすごく高いよ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は君の目に君を合わせたいんだ
Yeah you makin’ me a boy with luv
君は僕を愛する少年に変えてくれた
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
僕は僕の人生を待ち続けたよ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全部を共にしていたい
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
明かりを探してみてよ
이제 조금은 나 알겠어
もう少しは僕もわかったんだよ
I want something stronger
僕は何か強い人になりたい
Than a moment, than a moment, love
一瞬でも、一瞬よりも愛なんだ
I have waited longer
僕は長く待ち続けたよ
For a boy with
少年と一緒に
For a boy with luv
自分を愛する少年と一緒に
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
君を知ってから 俺の人生は全部君
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
些細なことが些細にならないようにしてくれた君の星
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
１から10まで全てが特別だろ
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
君が興味のあること、歩き方、言葉遣いと些細な習慣まで
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh
nah)
全部話さなきゃ すごく小さかった僕がヒーローになったんだって
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
僕を話すよ 運命なんて最初から僕のものなんかじゃなかったって
계의 평화 (No way)
アジアの平和 （とんでもない）
거대한 질서 (No way)
巨大な秩序 （とんでもない）
그저 널 지킬 거야 난
ただ君を守るよ 僕は
(Boy with luv)
Listen my my baby 나는
ねぇ聞いてよ 僕は
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空を高く飛んでる
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
あの時君がくれた2つの翼で
이제 여긴 너무 높아
もうここはすごく高いよ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は君の目に君を合わせたいんだ
Yeah you makin’ me a boy with luv
君は僕を愛する少年に変えてくれた
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
君は僕を高いところにすごく速く連れて来てくれた
네 전부를 함께하고 싶어
きみの全部を共にしたいんだ
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
君は僕をすごく速く飛べるようにしてくれた
이제 조금은 나 알겠어
もう少しは僕もわかったんだよ
Love is nothing stronger
愛は決して強いものなんかじゃない
Than a boy with luv
愛を持った少年より
Love is nothing stronger
愛は決して強いものなんかじなない
Than a boy with luv
愛を持った少年より
툭 까놓고 말할게
率直に言ってみるよ
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
僕も分からず力が入っちゃったりもした
높아버린 sky, 커져버린 hall
高くなってしまった空、広くなってしまったホール
때론 도망치게 해달라며 기도했어
たまには逃げさせてくれと祈ったりした
But 너의 상처는 나의 상처
でも君の傷は僕の傷
깨달았을 때 나 다짐했던걸
悟った時僕は誓ったんだ
니가 준 이카루스의 날개로
君がくれたエルカスの羽で
태양이 아닌 너에게로
太陽じゃない君に
Let me fly
僕を飛ばせてよ
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
僕は僕の人生を待ち続けたよ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全部を共にしたいんだ
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
何か明かりをさがしてる
이제 조금은 나 알겠어
もう少しは僕もわかったよ
I want something stronger
僕は何か強い人になりたい
Than a moment, than a moment, love
一瞬でも一瞬よりも愛なんだ
Love is nothing stronger
愛は決して強いものなんかじゃない
Than a boy with luv
愛を持った少年よりも
