SEVENTEEN – 9-TEEN
[MV] Seventeen(세븐틴) _ 9-TEEN (A-TEEN2 Part.2)
Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음
Youth 僕ら一緒に歩く 僕たちの足取り
소중한 시간 너와 함께라 용기를 낼 수 있어
大切な時間 君と一緒だから勇気を出せるんだ
알람이 울리네
アラームが鳴って
등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네
背中を押して 一日を始めろと押し付ける
눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데
目をこすって最初の感じはまだ夢の中なのに
입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데
口角は上がって ジェットコースターに乗って
올라가는데
上がっていったら
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
幼くて子供でも僕の夢は変わらない
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
僕たち2人なら どこにでも行ける 行けるんだ
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
今日の選択 後悔の無いように この瞬間の君を信じてみて
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
僕が君のそばにいるよ 1回だけの19の終わりに
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても 間違ってはいない
My 9teen
僕の19
You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을
You 君と一緒にい 今君の気持ちが
알 수 있어 손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게
分かるよ 手を伸ばしてよ 僕が君の手を握るよ
종이 울리네
ベルが鳴る
눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데
瞬きすれば 家に帰る時間なのに
남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데
残る今日1日 君と一緒にいたいのに
무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해
何か良い言い訳あるかないか悩んでる
고민 고민해
悩んで 悩んでる
어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아
幼くて子供でも 僕の夢は変わらない
우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어
僕たち二人なら どこにでも行ける 行けるよ
오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐
今日の選択 後悔の無いように この瞬間に君を信じてみて
내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서
僕が君のそばにいるよ 1回だけの19の終わりに
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても 間違ってはいない
My 9teen
僕の19
널 위해 노랠 불러줄게
君の為に 歌を歌ってあげるよ
이 순간이 지나가도
この瞬間が過ぎても
내가 네 옆에 있을게
僕が君のそばにいるよ
우리가 우리에게 있는
僕らが 僕らにある
9 9 9teen 9 9 9teen u eh o
겁이 나더라도 틀린 것은 없어
怖くても 間違ってはいない
My 9teen
僕の19
9teen 돌아오지 않을
9teen 戻ってこない
이 순간을 너를 널 위해
この瞬間を君の 君の為に
이거 알지
わかってるでしょ
9teen 돌아오지 않을
9teen 戻ってこない
이 순간을 너를 널 위해
この瞬間を君の 君のために
My 9teen
僕の19
